De l’interprétation à la traduction des textes bibliques

Adaptation de Virus de la Pest Equine à la culture des cellules

VERS LA FORMULATION DES CRITERES D'EVALUATION DE LA TRADUCTION PEDAGOGIQUE AL 'UNIVERSITE

Fouille de textes hiérarchisée appliquée à la détection de fautes

This paper presents an original text mining approach based on text segmented units, mixing data mining techniques and text linguistics. First, we describe the text units and their descriptors designed for detecting mistakes in scientific papers in English. These include text organisation, emphasizing the relative positions and the context of stylistic markers. Secondly, the paper explains the t...

Construction d'ontologies à partir de textes : la phase de conceptualisation

Résumé : Dans cet article nous nous interrogeons sur la manière d’outiller la phase de conceptualisation lors de la construction d’une ontologie à partir de textes. La mise en perspective des résultats obtenus à partir de techniques issues de la terminologie et de la fouille de textes est réalisée selon trois plans (discours, linguistique et conceptuel). Cette étude permet de mieux appréhender ...

Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une application à la lecture assistée de biographies

In this paper, first we examine the usual treatment of temporal information and we recall the main features relative to the temporality analysis in texts. Then we deal with the formal representation of calendar expressions, and we provide a functional approach, based on a categorical representation of ordinals. Finally, an ongoing application providing a help for the reading of long biography i...